Üzenet az első világháborúból

Kelt levelem 1914 IX/8
Kedd Debreczen
Tudatom hogy ma este tizkor indulunk ki Debreczenből Miskolczon keresztül Eperjes felé. Czimemet még nem tudom. A harcztérről csak jót szabad haza irni, hogy merre vagyunk azt nem, vagy mere megyünk azt sem. Jó egésséget kivánok minnyájoknak Lajos
Felszereltek benünket 120 élessel téli ruhákkal tartalék enni valóval dohányal. Azért küldtem haza a ruhát mert sok a pakunk az a baj nagy suja van máma esküdtünk sok szerencsét jó egését kivánok. Ha lehet majd megirom a czimem
Lajos

Kelt 1914 Oktober 29 csütörtök napja
Tudatom, hogy leveledet tegnap megkaptuk, örömöt szereztél vele, hogy tudattál sorsodról, hála Istennek hogy nem tul nagy sebet kaptál, reméljük nem soká meg gyógyulsz. Samu is levelet tegnap küldött enni nem tud pedig volna mit naponta 6szor kap tejes kávét 2szer bor levest és egyebet is. Ágnes el akar menni hozzá. János meg Debreczenbe van, de lehet, hogy nem sokáig.
Tudatom, hogy ide haza nincsen semmi bajunk, mindnyájan egésszégesek vagyunk nekem is mennem kell ti hozzátok nem sokára árendás földet édes apám a réten 4 köblöst kapott a nagyalbert félét 35 koronába a hamvason meg 18 köblöst kapott 30 koronába a kirják féle födnek felét felesbe fogtuk János is kapott 4 köblöst a réten a kútnál a vidám lovat el adtuk 580 koronáért a tengerit betörtük most szántúnk javába a buzára jó idő jár, gyere haza ha lehet. jó egésséget kívánunk mindnyájan
Sándorha más helyre mész tudasd

Kelt levelem 1914 November 4én
Kedves testvérem tudatlak hogy leveledet megkaptuk, s tudatjuk hogy samu sógorod miskolczon van s voltam hozzá csütörtökön este mentem el huszonhatodikán meg operálták de azt mondja hogy olyan kint mint akor átélt még nem próbált, hat daraba rakták össze az állát két foga hija let a töbit kikötözték, de azt mondja hogy most már jobban van egy kicsit már tudja mozgatni a szája szélét de enni csak egy kis üres kávét vagy levelet tud. azt mondja hogy most már jobban érzi magát. Tudatom, hogy árendás föld is van a réten négy köblös a hamvason tizenhat köblös szántani való még sok van János küldöt levelet azt irja, hogy már őrmester sárzsiba léptetik ha a héten nem de a jövő héten igen csak elmenek Eszternek fia van Lajos, Tisztelünk jó egéséget kívánunk minden te hozzád tartozók, testvéred
Ágnes

Kelt 1915 V/11
Tudatom, hogy másodikán kelt levelüket mind a kettőt megkaptam melyből sok mindent megértettem, egésségem elég jó van melyhez hasonlót kivánok minyásoknak most ötödik napja heves harcz fojik, hátrálnak a muszkák mindig, megyünk utánuk bátran, Fekete Bénit Szabó Samut Tót Istvánt találtam legközelebb az éjszakák erre hűvösek derek járnak, sok szerencsét kivánok a távolból
Lajos

Kelt 1915. V/13 áldozó csütörtök
Tudatom hogy egésségem türhető, most nem vagyunk ütközetbe, egy faluba pihenünk, a másodikán kelt levelüket meg kaptam mind a kettőt, megértettem belőle, hogy a sógorok még Debreczenbe vannak, és hogy Sándor szekérrel erre van a mi vonalunkon, tudom hogy othon sok dolog és baj van, de ha az Isten haza segít bennünket majd jobra fordul minden, most jó idő jár ránk, a muszkák hátrálnak előlünk ugyancsak, alig győzünk menni utánuk, Egri Imrével és a muzsikás Fekete Lajossal találkoztam nincs semmi bajuk, hanem a Tót Józsi öcse Kálmán sujos sebet kapott. Boldog pünkösdi ünnepeket, erőt, egésséget kivánok minyájoknak a távolból, fiok
Lajos

Kelt 1915 V/23
Tudatom hogy a csomagot pünkösd első napján megkaptam, egészben igen jól esett mert karácsony óta ilyet nem ettem, és a húst, kávét most nem igen eszek mert a gyomrom gyengés máskép jól érzem magam ha majd máskor  küldnek amikor lehet a 109re hat czitrom sót vagy bor követ, vagy ha lehet lekvárt küldjenek mert a savanyu a melegbe igen jó, a levélből mindent megértettem, tiszta ruhát it is kapunk, tehát azt felesleges küldeni. márczius 21én véres ütközet volt, azóta nem láttam Fazekas Sándort, mástól hallottam hogy meghalt. Én még itt vagyok a regiment komandónál küldöncz most egy faluba vagyunk északon de a harcztértől messe úgy hallik 2kán vonatra ülünk és messze délnyugatra megyünk talán más ellenség ellen. Jó egésséget minyájoknak
Lajos

Kelt 1915 Jun 15.
Tudatom, hogy az Ágnes 8ikán kelt levelét megkaptam, melyből megértetem mindent, tudatom továbbá hogy egésségem miota erre a vidékre jöttünk állandóan kitünő, a menázsi jól esik mindig, tehát csomagra nincs szükségem. Sándornak is irtam vagy három levelet de még nem kaptam rá választ. János még nem érkezett meg, de ugy hallom hogy rövidesen megérkeznek. Az időjárás erre hüvöseb gyakran vannak égiháborúk, mikor feljöttünk egy kicsit kihültem, de most már hozzászoktam a levegőhöz, ujság itt is az ami otthon, tisztelem minnyájokat erőt, egésséget kivánok a távolból fiok
Lajos